诗经两首注释_诗经两首

1.说说《诗经两首》中的“比兴”手法（举例说明）

2.诗经两首翻译（要加注释的）

3.九下诗经两首原文加难字的注音

4.诗经二首读音

5.诗经两首有何现实意义

6.诗经二首是不是文言文

7.诗经两首 关雎 蒹葭 的全文翻译 ，谢谢

1. 关雎,蒹葭文言现象

关 雎

关关雎鸠，在河之洲.窈窕淑女，君子好逑.

参差荇菜，左右流之.窈窕淑女，寤寐求之.

求之不得，寤寐思服.悠哉悠哉.辗转反侧.

参差荇菜，左右采之.窈窕淑女，琴瑟友之.

参差荇菜，左右毛之.窈窕淑女.钟鼓乐之.

诗经|国风|秦风

蒹葭苍苍，白露为霜.所谓伊人，在水一方.

溯洄从之，道阻且长.溯游从之，宛在水中央

蒹葭萋萋，白露未晞.所谓伊人，在水之湄.

溯洄从之，道阻且跻.溯游从之，宛在水中坻

蒹葭采采，白露未已.所谓伊人，在水之沚.

溯洄从之，道阻且右.溯游从之，宛在水中沚

2. 诗经两首算不算文言文

文言是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物，而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限，为能在"一卷"竹简上记下更多事情，就将不重要的字删掉。后来当"纸"大规模使用时，统治阶级的来往"公文"使用习惯已经定型，会用"文言文"已经演变成读书识字的象征。文言文是相对白话文而来的，其特征是以文字为基础来写作，注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点，包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。现代书籍中的文言文，为了便于阅读理解，一般都会对其标注标点符号。

所以诗经算是文言文。

3. 诗经两首有何现实意义

1都是求心上人的.

2这首诗的主要表现手法是比兴，"比"和"兴"在古代是不同的，但是在有的作品中它们又是混合的，"比"中有"兴"，“兴”中有“比”.《关雌》中以“兴”为主，但“兴”中带“比”.如此诗起兴，但兴中又以睢鸠之“挚而有别”来“比”淑女应配君子；以荇菜流动无方起兴，兴中又暗指淑女之难求.这种手法的优点在于寄托深远，含蓄隽永，能产生文已尽而由余的效果.

3起借物喻人的作用.

4全诗三章，采用了重章叠句之法，反复吟咏，具有强烈的一唱三叹的艺术效果，三章之间，仅易数字.但正是这变化的几个字推动了诗情的发展.从“白露为霜”到“白露未晞”再到“白露未已”，写的是时间的推移，暗示着主人公凝望追寻时间之久；从“在水一方”，到“在水之湄”，再到“在水之涘”，从“宛在水中央”，到“宛在水中坻”

5《蒹葭》是情与景的交融.情景交融.而《关雌》则不是.

4. 诗经中的通假字古今异义词特殊句式要全一点,有例句

《〈诗经〉两首》词语古今异义 氓之蚩蚩 古义：民众，百姓，读“méng”今义：流氓，读音：“máng”泣涕涟涟 古义：眼泪 今义：鼻涕总角之宴 古义：欢聚 今义：宴会三岁食贫 古义：多年 今义：三岁的年龄君子所依 古义：将军今义：通指品德高尚的人小人所腓 古义：士兵今义：通指品行卑劣的人 《〈诗经〉两首》词类活用 夙兴夜寐 夙：在早晨，夜：在夜里 名词作状语 士贰其行 贰：使……不专一 使动用法二三其德 二三：使……三心二意 使动用法三岁食贫 贫：贫苦的生活 形容词作名词岂不日戒，玁狁孔棘日，这里活用作状语，作“一天天地”讲，名词用作状语《〈诗经〉两首》特殊句式 判断句 匪我愆期，子无良媒.译：不是我要延婚期，是你没找好媒人.倒装句 1、宾语前置： 秋以为期（现代汉语的语序是以秋为期） 2、主谓倒装：士也罔极，二三其德（“二三其德”应讲作“其德二三”，译作“他的品行不专一”）《〈诗经〉两首》通假字 匪来贸丝 匪，通“非”，不是于嗟鸠兮 于，通“吁”，感叹词犹可说也 说，通“脱”，解脱，脱身隰则有泮 泮，通“畔”，边岸，边际岁亦莫止 莫，通“暮”，晚，这里指年岁之末玁狁孔棘 棘，通“急”，紧急，急迫。

说说《诗经两首》中的“比兴”手法（举例说明）

·关雎

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

九歌 湘夫人 屈原

帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。

袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。

登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。

鸟何萃兮苹中，罾何为兮木上。

沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。

荒忽兮远望，观流水兮潺湲。

麋何食兮庭中？蛟何为兮水裔？

朝驰余马兮江皋，夕济兮西澨。

闻佳人兮召予，将腾驾兮偕逝。

筑室兮水中，葺之兮荷盖；

荪壁兮紫坛，播芳椒兮成堂；

桂栋兮兰橑，辛夷楣兮药房；

罔薜荔兮为帷，擗蕙櫋兮既张；

白玉兮为镇，疏石兰兮为芳；

芷葺兮荷屋，缭之兮杜衡。

合百草兮实庭，建芳馨兮庑门。

九嶷缤兮并迎，灵之来兮如云。

揖余袂兮江中，遗余褋兮澧浦。

搴汀洲兮杜若，将以遗褋兮远者；

时不可兮骤得，聊逍遥兮容与！

诗经两首翻译（要加注释的）

如《关雎》开头以雎鸠起兴,借河水之中的小岛上的雎鸠和鸣,引出心中热烈的感情:可爱的姑娘啊,"我"心中的爱人.第二 三节以采荇菜,衬托自己对姑娘的追求:可爱的姑娘啊,"我"日夜追求着你,但不能如愿,只能辗转反侧,难以入眠.表达了作者热烈奔放的感情,表现了青年男子对爱情大胆的追求和对自己情人的热切思念,洋溢着痛苦而欢快的情调.用了赋比兴的艺术手法.

九下诗经两首原文加难字的注音

关雎

原文

关雎[1]春秋

关关雎（jū）鸠（jiū）[2]，在河之洲。[3]

窈(yǎo)窕(tiǎo)淑女[4]，君子好(hǎo)逑（qiú)[5]。

参差荇(xìng)菜[6]，左右流之[7]。

窈窕淑女，寤（wù）寐(mèi)[8]求之。

求之不得，寤寐思服[9]。

悠哉悠哉[10]，辗转反侧[11]。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之[12]。

参差荇菜，左右芼（mào）[13]之。

窈窕淑女，钟鼓乐（le）[14]之。

注释

[1]选自《诗经·周南》（朱熹《诗集传》卷一，上海古籍出版社1980年版）。《诗经》是我国最早的一部诗歌总集，收周代诗歌305篇。周南，周代地域名称，泛指洛阳以南到汉江流域一带。关雎，篇名，取第一句”关关雎鸠”中的两个字。

[2]关关：雌雄二鸡相互应和的叫声。雎鸠[1]：一种水鸟，即王雎。

[3]洲，水中陆地。

[4]窈窕，美好文静的样子。淑女，贤良美好的女子。窈：深邃。喻女子心灵美；窕：幽美。喻女子仪表美。

[5]好逑，好的配偶。逑，匹配之意。

[6]参差，长短不齐貌。荇菜，水生植物。圆叶细茎，根生水底，叶浮在水面，可供食用。

[7]流，求取。之，指荇菜。左右流之，时而向左、时而向右地求取荇菜。这里是以勉力求取荇菜，隐喻“君子”努力追求“淑女”。

[8]寤寐，醒和睡。指日夜。寤，醒觉。寐，入睡。又，马瑞辰《毛诗传笺注通释》说：“寤寐，犹梦寐。”也可通。

[9]思服，思念。服，想。 《毛传》：“服，思之也。”

[10]悠，感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉，语词。悠哉悠哉，犹言“想念呀，想念呀”。

[11]辗转反侧，翻覆不能入眠。辗，古字作展。展转，即反侧。反侧，犹翻覆。

[12]琴、瑟，皆弦乐器。琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。友，此处有亲近之意。这句说，用琴瑟来亲近“淑女”。

[13]芼，择取，挑选。

[14]钟鼓乐之，用钟奏乐来使她快乐。乐，使……快乐。

译文

关关鸣春雎鸠鸟，在那河中小洲岛。姑娘文静又秀丽，君子求她结情侣。

长短不齐青荇菜，姑娘左右采呀采。文静秀丽好姑娘，朝朝暮暮把她想。

追求没能如心愿，日夜渴慕思如潮。相忆绵绵恨重重，翻来覆去难成眠。

长短不齐青荇菜，姑娘左右采呀采。文静秀丽好姑娘，琴瑟传情两相爱。

长短不齐青荇菜，姑娘左右把它捡。文静秀丽好姑娘，钟鼓齐鸣换笑颜。

蒹葭

原文

　蒹葭苍苍（1）白露为霜。所谓伊人（2），在水一方。溯洄从之（3），道阻 且长。溯游从之（4），宛在水中央。蒹葭凄凄（5），白露未晞（6）。所谓 伊人，在水之湄（7）。溯洄从之，道阻且跻（8）。溯游从之，宛在水中坻（9）。蒹葭采采（10），白露未已（11）。所谓伊人，在水之涘（12）。溯洄从之，道阻且右（13）。溯游从之，宛在水中沚（14）。

注释　

①蒹葭（jian jia）：芦苇。苍苍：茂盛的样子。②伊人：那个人。 ③溯涸：逆流而上。丛：追寻。④溯游：顺流而下。⑤凄凄：茂 盛的样子。（6）晞（XT）；干。（7）湄：岸边。（8）跻（ji）：登高。 (9)坻（Chi）：水中的小沙洲。（10）采采：茂盛的样子。（11）已：止，干。 （12）涘（si）：水边。(13)右；弯曲，迂回。(14)沚：水中的小沙洲。

译文

芦苇茂密水边长，深秋白露结成霜。我心思念的那人，就在河水那一方。 逆流而上去追寻，道路崎岖又漫长。顺流而下去追寻，仿佛就在水中央。芦苇茂盛水边长，太阳初升露未干。我心思念的那人， 就在河水那岸边。顺流而下去追寻，道路险峻难攀登。顺流而下去追寻，仿佛就在沙洲间。芦苇茂密水边长，太阳初升露珠滴。我心思念的那人，就在河水岸边立。逆流而上去追寻，道路弯曲难走通。 顺流而下去追寻，仿佛就在沙洲边。

诗经二首读音

关雎?guān jū?

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

guān guān jū jiū ,zài hé zhī zhōu 。yǎo tiǎo shū nǚ ,jun1 zǐ hǎo qiú 。

参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

cān chà xìng cài ,zuǒ yòu liú zhī 。yǎo tiǎo shū nǚ ,wù mèi qiú zhī 。

参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

cān chà xìng cài ,zuǒ yòu cǎi zhī 。yǎo tiǎo shū nǚ ,qín sè yǒu zhī 。

参差荇菜,左右毛之。窈窕淑女.钟鼓乐之。

cān chà xìng cài ,zuǒ yòu máo zhī 。yǎo tiǎo shū nǚ .zhōng gǔ lè zhī 。

蒹葭 jiān jiā?

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。

jiān jiā cāng cāng ,bái lù wéi shuāng 。suǒ wèi yī rén ,zài shuǐ yī fāng 。

溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

sù huí cóng zhī ,dào zǔ qiě zhǎng 。sù yóu cóng zhī ,wǎn zài shuǐ zhōng yāng 。

蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。

jiān jiā qī qī ,bái lù wèi xī 。suǒ wèi yī rén ,zài shuǐ zhī méi 。

溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。

sù huí cóng zhī ,dào zǔ qiě jī 。sù yóu cóng zhī ,wǎn zài shuǐ zhōng dǐ 。

蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之泗.。

jiān jiā cǎi cǎi ,bái lù wèi yǐ 。suǒ wèi yī rén ,zài shuǐ zhī sì .。

溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中址。

sù huí cóng zhī ,dào zǔ qiě yòu 。sù yóu cóng zhī ,wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ 。

1、关雎词句注释

⑴关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠（jū jiū）：一种水鸟名，即王鴡。

⑵洲：水中的陆地。

⑶窈窕（yǎo tiǎo）淑女：贤良美好的女子。窈窕，身材体态美好的样子。窈，深邃，喻女子心灵美；窕，幽美，喻女子仪表美。淑，好，善良。

⑷好逑（hǎo qiú）：好的配偶。逑，“仇”的假借字，匹配。

⑸参差：长短不齐的样子。荇（xìng）菜：水草类植物。圆叶细茎，根生水底，叶浮在水面，可供食用。

⑹左右流之：时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜，隐喻“君子”努力追求“淑女”。流，义同“求”，这里指摘取。之：指荇菜。

⑺寤寐（wù mèi）：醒和睡。指日夜。寤，醒觉。寐，入睡。又，马瑞辰《毛诗传笺注通释》说：“寤寐，犹梦寐。”也可通。

⑻思服：思念。服，想。 《毛传》：“服，思之也。”

⑼悠哉（yōu zāi）悠哉：意为“悠悠”，就是长。这句是说思念绵绵不断。悠，感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉，语气助词。悠哉悠哉，犹言“想念呀，想念呀”。

⑽辗转反侧：翻覆不能入眠。辗，古字作展。展转，即反侧。反侧，犹翻覆。

⑾琴瑟友之：弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟，皆弦乐器。琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。友：用作动词，此处有亲近之意。这句说，用琴瑟来亲近“淑女”。

⑿芼（mào）：择取，挑选。

⒀钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。乐，使动用法，使……快乐。

蒹葭词句注释

⑴蒹（jiān）：没长穗的芦苇。葭（jiā）：初生的芦苇。苍苍：茂盛的样子。

⑵为：凝结成。

⑶所谓：所说的，此指所怀念的。伊人：那个人，指所思慕的对象。

⑷一方：那一边。

⑸溯（sù）：逆流而上。 洄：水流迂回之处。溯洄：在河边逆流向上游走。阻：险阻，（道路）难走。道阻且长，说明是在陆地上行走。从：追寻。

⑹溯游：在河边顺流向下游走。宛：宛然，好像。宛在水中央：是说顺流虽然易行，然所追从之人如在水之中央，就是近也是可望而不可及也。

⑺溯洄：逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道，“游”指直流的水道。

⑻宛：宛然，好像。

⑼萋萋：茂盛的样子。

陕西.眉县.蒹葭台

陕西.眉县.蒹葭台

⑽晞（xī）：干，晒干。

⑾湄：水和草交接的地方，也就是岸边。

⑿跻（jī）：升，高起，指道路越走越高。

⒀坻（chí）：水中的沙滩。

⒁采采：繁盛的样子。

⒂已：止。

⒃涘（sì）：水边。

⒄右：迂回曲折。

⒅沚（zhǐ）：水中的沙滩。

诗经两首有何现实意义

经典《诗经两首:关雎 蒹葭》完整读音如下：

《国风周南·关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗，通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。

原文:

guan guan ju jiu，zai he zhi zhou关关雎鸠，在河之洲；yao tiao shu nu,jun zi hao qiu窈窕淑女，君子好逑。

cen ci xing cai，zuo you liu zhi参差荇菜，左右流之；yao tiao shu nu，wu mei qiu zhi窈窕淑女，寤寐求之。

qiu zhi bu de，wu mei si fu求之不得，寤寐思服；you zai you zai，zhan zhuan fan ce悠哉悠哉，辗转反侧。

cen ci xing cai，zuo you cai zhi参差荇菜，左右采之；yao tiao shu nu，qin se you zhi窈窕淑女，琴瑟友之。

cen ci xing cai，zuo you mao zhi参差荇菜，左右芼之；yao tiao shu nu,zhong gu yue zhi窈窕淑女，钟鼓乐之。

《国风·秦风·兼霞》是《诗经》中的一篇。全诗三章，每章八句。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得，现在一般认为这是一首情歌，写追求所爱而不及的惆怅与苦闷。

原文:

jian jia cang cang bai lu wei shuang蒹葭苍苍,白露为霜；suo wei yi ren zai shui yi fang所谓伊人,在水一方

su hui cong zhi dao zu qie chang溯洄从之,道阻且长；su you cong zhi wan zai shui zhong yang溯游从之,宛在水中央

jian jia qi qi bai lu wei xi蒹葭萋萋,白露未晞；suo wei yi ren zai shui zhi mei所谓伊人,在水之湄

su hui cong zhi dao zu qie ji溯洄从之,道阻且跻；su you cong zhi wan zai shui zhong chi溯游从之,宛在水中坻

jian jia cai cai bai lu wei yi兼葭采采,白露未已；suo wei yi ren zai shui zhi si所谓伊人,在水之泗。

su hui cong zhi dao zu qie you溯洄从之,道阻且右；su you cong zhi wan zai shui zhong zhi溯游从之宛在水中沚。

诗经二首是不是文言文

1都是求心上人的.

2这首诗的主要表现手法是比兴,"比"和"兴"在古代是不同的,但是在有的作品中它们又是混合的,"比"中有"兴",“兴”中有“比”.《关雌》中以“兴”为主,但“兴”中带“比”.如此诗起兴,但兴中又以睢鸠之“挚而有别”来“比”淑女应配君子；以荇菜流动无方起兴,兴中又暗指淑女之难求.这种手法的优点在于寄托深远,含蓄隽永,能产生文已尽而由余的效果.

3起借物喻人的作用.

4全诗三章,采用了重章叠句之法,反复吟咏,具有强烈的一唱三叹的艺术效果,三章之间,仅易数字.但正是这变化的几个字推动了诗情的发展.从“白露为霜”到“白露未晞”再到“白露未已”,写的是时间的推移,暗示着主人公凝望追寻时间之久；从“在水一方”,到“在水之湄”,再到“在水之涘”,从“宛在水中央”,到“宛在水中坻”

5《蒹葭》是情与景的交融.情景交融.而《关雌》则不是.

诗经两首 关雎 蒹葭 的全文翻译 ，谢谢

1. 诗经两首算不算文言文

文言是以古汉语为基础经过加工的书面语。

最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。

春秋战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物，而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限，为能在"一卷"竹简上记下更多事情，就将不重要的字删掉。后来当"纸"大规模使用时，统治阶级的来往"公文"使用习惯已经定型，会用"文言文"已经演变成读书识字的象征。

文言文是相对白话文而来的，其特征是以文字为基础来写作，注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点，包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。现代书籍中的文言文，为了便于阅读理解，一般都会对其标注标点符号。

所以诗经算是文言文。

2. 诗经两首算不算文言文

文言是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物，而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限，为能在"一卷"竹简上记下更多事情，就将不重要的字删掉。后来当"纸"大规模使用时，统治阶级的来往"公文"使用习惯已经定型，会用"文言文"已经演变成读书识字的象征。文言文是相对白话文而来的，其特征是以文字为基础来写作，注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点，包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。现代书籍中的文言文，为了便于阅读理解，一般都会对其标注标点符号。

所以诗经算是文言文。

3. 诗经两首译文

善良美丽的姑娘， 醒来做梦都想她。

长短不齐的荇菜， 姑娘左右去摘采， 醒来做梦长相思，白色露水还没干。 所谓伊人。

窈窕淑女，琴瑟友之蒹葭 蒹葭苍苍，在水之湄。 溯洄从之，道阻且跻[ji]， 姑娘左右去摘取。

参差荇菜，左右采之。 长短不齐的荇菜。

求之不得，寤寐思服， 好男儿的好配偶。 逆流寻找她。

译文 关关鸣叫的水鸟。 溯游从之。

所谓伊人， 翻来覆去难入眠， 栖居在河中沙洲。 善良美丽的姑娘。

思念追求不可得。 悠哉悠哉，辗转反侧， 敲钟击鼓取悦她。

所恋的那个心上人，在水的另一边，在河之洲。 窈窕淑女。

窈窕淑女，钟鼓乐之 译文 芦苇初生青青，白色露水凝结为霜，宛在水中坻[chi]。 蒹葭采采，白露未已。

溯游从之。 善良美丽的姑娘，仿佛走到水中的沙洲，在水之涘[si]。

溯洄从之，道阻且右，君子好逑。 参差荇菜，左右流之，道路艰难又曲折。

悠悠思念情意切， 姑娘左右去摘采，白露为霜。 所谓伊人，在水一方，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。

所恋的那个心上人，在水的那岸。 逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又坡陡。

逆流寻找她，仿佛走到水中的小沙洲。 善良美丽的姑娘。

参差荇菜，左右芼之。 逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又漫长。

逆流寻找她，仿佛走到水中间。 芦苇初生茂盛， 弹琴鼓瑟亲近她， 溯洄从之。

芦苇初生鲜艳，白色露水还没完。 所恋的那个心上人，在水的那头。

逆着弯曲的河道寻找她。 长短不齐的荇菜，宛在水中沚[zhi]。

关雎 关关雎鸠。 窈窕淑女，寤寐求之。

4. 诗经两首的翻译是

诗经两首》翻译 古文翻译 2010-09-19 23:28:29 阅读303 评论0 字号：大中小 订阅 静女（翻译）文雅的姑娘多么美丽，在城上的角楼等待我。

她躲藏起来不出现，我挠着头心里迟疑。文雅的姑娘多么美好，赠送给我红色的管箫。

红色的管箫鲜明有光，我喜爱它的美丽。姑娘从野外放牧的地方（采摘）荑草赠送给我，的确美丽并且特别。

不是荑草美丽，而是因为是姑娘赠送的（才特别）。氓（翻译）那个男子笑嘻嘻，抱着布匹来交换蚕丝。

其实不是来交换蚕丝，而是走近我商量婚事。我送你渡过淇河，一直送到顿丘。

不是我拖延婚期，而是你没有好的媒人。请你不要生气，就把秋天当做我们的婚期吧。

我登上那倒塌的墙壁，来遥望复关。看不到复关，我就低声哭泣泪水接连不断。

看见复关之后，我就又说又笑。你用龟甲和蓍草占卜，结果没有不吉利的预兆。

用你的车子来载我，把我的嫁妆搬迁到你家。桑树没有落叶时，它的叶子新鲜润泽。

唉斑鸠啊，不要再贪吃桑葚了；唉女子啊，不要和男子沉迷爱情了。男子沉迷爱情，还可以解脱；女子沉迷爱情，就不可解脱了。

桑树落叶时，它的叶子枯黄掉落。自从我嫁到你家，多年来过着贫苦的生活。

淇河水势很大，浸湿了车上四周的布幔。女子没有差错，男子却在行为上不专一；男子没有定准，在品德上三心二意。

多年来成为你的妻子，所有的家务劳作一身担负无余。起早睡晚，没有一天不是这样。

你的心愿已经实现了，就对我凶暴。我的兄弟不知道情况，都讥笑我。

我静下心来想想，自身独自伤心。想要和你共同到老，但相伴到老会使我更加怨恨。

淇河再宽也有岸，低湿的地方总有边。回想你我少年时的欢乐，尽情说笑快乐和悦。

你的誓言真挚诚恳，没有想到你会变心。违反了誓言不顾念感情，就让我们的感情了结了吧。

5. 诗经两首

1.关雎关关雎鸠，在河之洲.窈窕淑女，君子好逑.参差荇菜，左右流之.窈窕淑女，寤寐求之.求之不得，寤寐思服.悠哉悠哉.辗转反侧.参差荇菜，左右采之.窈窕淑女，琴瑟友之.参差荇菜，左右毛之.窈窕淑女.钟鼓乐之雎鸠关关在歌唱，在那河中小岛上.善良美丽的少女，小伙理想的对象.长长短短鲜荇菜，顺流两边去采收.善良美丽的少女，朝朝暮暮想追求.追求没能如心愿，日夜心头在挂牵.长夜漫漫不到头，翻来覆去难成眠.长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘.善良美丽的少女，弹琴鼓瑟表爱慕.长长短短鲜荇菜，两边仔细来挑选.善良美丽的少女，钟声换来她笑颜.2.蒹葭蒹葭苍苍，白露为霜.所谓伊人，在水一方.溯洄从之，道阻且长.溯游从之，宛在水中央.蒹葭萋萋，白露未晞.所谓伊人，在水之湄.溯洄从之，道阻且跻.溯游从之，宛在水中坻.蒹葭采采，白露未已.所谓伊人，在水之泗.溯洄从之，道阻且右.溯游从之，宛在水中址.今译蒹葭河畔芦苇碧色苍苍，深秋白露凝结成霜.我那日思夜想的人，就在河水对岸一方.逆流而上去追寻她，道路险阻而又漫长.顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水的中央.河畔芦苇一片茂盛，清晨露水尚未晒干.我那魂牵梦绕的人，就在河水对岸一边.逆流而上去追寻她，道路坎坷艰险难攀.顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在沙洲中间.河畔芦苇更为636f70793231313335323631343130323136353331333431343033繁茂，清晨白露依然逗留.我那苦苦追求的人，就在河水对岸一头.逆流而上去追寻她，道路险阻迂回难走.顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水中沙洲.。

6. 诗经两首

关雎

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

蒹葭

蒹葭苍苍，白露为霜。 所谓伊人，在水一方。 溯洄从之，道阻且长。 溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。 所谓伊人，在水之湄。 溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。 所谓伊人，在水之涘。 溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

楼主给分吧。呵呵。。。希望堆您有帮助

7. 诗经两首

关雎

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

卷耳

采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行。

陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。

陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。

陟彼砠矣，我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。

鹊巢

维鹊有巢，维鸠居之。之子于归，百两御之。

维鹊有巢，维鸠方之。之子于归，百两将之。

维鹊有巢，维鸠盈之。之子于归，百两成之。

蒹葭

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻，溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

关雎

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

呱呱和呜的雎鸠，落在河中的沙洲。

苗条贞淑的女郎，正好是哥儿配偶。

长长短短金莲花，左漂右荡冲流它。

苗条贞淑的女郎，睡里梦里追求她。

追求她呵得不到，睡里梦里好苦恼。

夜漫漫呵夜漫漫，翻来覆去睡不着。

长长短短金莲花，左挑右拣采摘它。

苗条贞淑的女郎，弹琴鼓瑟敬爱她。

长长短短金莲花，左拉右扯摸捋它。

苗条贞淑的女郎，击钟打鼓娱乐她。

蒹葭

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央

蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之沚。

溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚

芦苇初生青青，白色露水凝结为霜。所恋的那个心上人，在水的另一边。

逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又漫长。 逆流寻找她，仿佛走到水中间。

芦苇初生茂盛，白色露水还没干。所恋的那个心上人，在水的那岸。

逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又坡陡。逆流寻找她，仿佛走到水中的小沙洲。

芦苇初生鲜艳，白色露水还没完。 所恋的那个心上人，在水的那头。

逆着弯曲的河道寻找她，道路艰难又曲折。逆流寻找她，仿佛走到水中的沙洲。